Untermallebarn erscheint 1306 als eigene Gemeinde im damaligen Passauer Lutz. 1396 wird der Ort von den Puchheimern von Göllersdorf erworben. Im Göllersbachtal grenzten die Passauer und Regensburger Besitztümer aneinander, wodurch im 13. Jahrhundert die Hardegger Besitzungen im Dorf hatten. Ab 1503 ist  der Ort ganz im Besitz der Puchheimer.

Um 1590 wurde eine Rambelmühle genannt, die um 1900 zu einer Fabrik wurde, welche aber auch schon aufgelassen ist.

Untermallebarn gehört seit 1970 zur Großgemeinde Sierndorf.

Quelle: Karl Keck, Heimatbuch, 1957

H.B.